germanismes

Mira otros diccionarios:

• germanisme — [ ʒɛrmanism ] n. m. • 1720; de germanique ♦ Ling. Tournure, idiotisme propre à la langue allemande. (XXe) Emprunt à l allemand. ● germanisme nom masculin Fait de langue particulier à l allemand. Emprunt fait par le français à la langue allemande …   Encyclopédie Universelle

• Famille d'Everlange — La famille d’Everlange, originaire de Bohême, se serait établie au Luxembourg (village de ce nom: Everlange) vers le commencement du XIVe siècle où elle y possédait la seigneurie d Arloncourt et celle d Everlingen (Everlange). Cette famille… …   Wikipédia en Français

• gallicisme — [ ga(l)lisism ] n. m. • 1578; du lat. gallicus « gaulois, français » 1 ♦ Idiotisme propre à la langue française (par rapport à d autres langues). ⇒ locution. Gallicisme de vocabulaire (ex. à la bonne heure), de construction ( ex. s en donner à… …   Encyclopédie Universelle

• germaniser — [ ʒɛrmanize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1556; de 2. germain ♦ Rendre germanique; imposer le caractère germanique à. « Battus, nous serons germanisés » (Sartre). N. f. GERMANISATION , 1875 . ● germaniser verbe transitif Imposer la langue… …   Encyclopédie Universelle

• germanisme — (jèr ma ni sm ) s. m. Façon de parler, tour propre à la langue allemande. Traduction défigurée par des germanismes. •   Ces repas, un peu plus que simples, étaient égayés par les fines et folles polissonneries de Klupffel, et par les plaisants… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• GERMANISME — s. m. Façon de parler propre à la langue allemande.  Il se dit aussi Des façons de parler empruntées à la langue allemande et transportées dans une autre langue. Cet ouvrage est plein de germanismes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• GERMANISME — n. m. Façon de parler propre à la langue allemande. Il se dit aussi des Façons de parler empruntées à la langue allemande et transportées dans une autre langue. Cet ouvrage est plein de germanismes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• Germanism (linguistics) — A Germanismus is a German word that exists in a language, like a loan word was integrated, or a grammatical specificity of the German, in a different language was incorporated. Applications Most words in a language other over when they in the… …   Wikipedia

• Germanismus — Strudel ist aufgrund seiner gerollten Form das hebräische Wort (שטרודל) für das Zeichen @ Ein Germanismus ist ein deutsches Wort, das in einer anderen Sprache als Lehnwort oder Fremdwort integriert wurde, oder eine grammatische Besonderheit des… …   Deutsch Wikipedia

• Divorce de velours — Histoire de la République tchèque Attention : cet article traite de l histoire des Tchèques et non de celle des Slovaques …   Wikipédia en Français

• Glosas Emilianenses — Page 72 du Codex Emilianense 60. On peut voir les gloses entre les lignes et dans la marge. Les Glosas Emilianenses sont de petites annotations (gloses) manuscrites, réalisées en diverses langues (latin, langue romane, basque médiéval), écrites… …   Wikipédia en Français